La pénurie de respirateurs artificiels à l'hôpital inquiète fortement les médecins, car une mère et sa fille, atteintes de la COVID-19 et dans un état critique, se disputent le dernier appareil. Parallèlement, la belle-sœur de Hayes, atteinte de sclérose en plaques et à haut risque, se retrouve à l'hôpital pour une crise de colique néphrétique. Amelia joue les baby-sitters pour la journée, et quelques enfants supplémentaires arrivent chez elle.