Catherine est de retour en ville et ignore tout de la relation entre Jackson et Maggie, tandis que sa relation avec Richard s'est distendue. Owen et Amelia soignent une femme tombée à la cave et comprennent rapidement que l'histoire est plus complexe. Maggie est choquée d'apprendre que certains membres de la famille de Richard ont besoin d'aide. 60.