Maggie et Meredith sont en désaccord avec Derek sur la meilleure façon de traiter le cas d'un patient, ce qui provoque une dispute plus importante au sein du couple. Pendant ce temps, Callie se sent responsable lorsqu'un de ses vétérans est poussé à bout et qu'une procédure de routine effectuée par un médecin aboutit à un diagnostic dévastateur.