Holmes et Watson découvrent que le meurtre d'un ingénieur en robotique pourrait être lié à ses recherches secrètes révolutionnaires sur la téléportation. De plus, lorsque l'inspecteur Bell se voit refuser l'accès à un cours obligatoire pour l'obtention de son master et son entrée au Service des Marshals, il est stupéfait de découvrir que le professeur a des raisons personnelles pour ce refus. 288.