Holmes et Watson se précipitent au secours du détective Bell, victime d'une attaque bioterroriste au commissariat, qui est placé en quarantaine. Pendant le confinement, le capitaine Gregson et le détective Bell commencent à soupçonner qu'ils sont piégés à l'intérieur avec l'auteur de l'attentat. Par ailleurs, Watson doit faire face à la difficile tâche d'aider sa mère, Mary, à accepter que sa maladie d'Alzheimer, qui progresse, nécessite des soins médicaux plus intensifs.