Joan et Kitty tentent de prouver qu'une série de meurtres, liée à une ancienne affaire résolue par Sherlock et Kitty à Londres, est associée à un complot gouvernemental international dont la Defense Intelligence Agency serait le principal instigateur. Par ailleurs, la relation entre Sherlock et Kitty est mise à rude épreuve après qu'elle lui a annoncé une nouvelle bouleversante.