Le collègue du capitaine Gregson, de la brigade des stupéfiants, demande à Holmes d'orchestrer le braquage parfait au sein du repaire lourdement armé et quasiment impénétrable d'un gang de motards trafiquants de drogue. Par ailleurs, lorsque Watson assiste Fiona Helbron, qui l'a aidée sur une affaire récente, elle fait une découverte surprenante concernant Holmes.