Holmes et Watson enquêtent sur la mort d'un membre de la communauté apicole en ligne de Holmes, qui travaillait comme chercheur sur une épidémie mortelle d'abeilles dans le Nord-Est des États-Unis. Au cours de l'enquête, ils rencontrent Tara Parker, une brillante entomologiste, universitaire et présidente de la société apicole de New York. Par ailleurs, le capitaine Gregson fait appel à Watson pour une enquête non officielle qui l'amènera à prendre une décision déterminante.