Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui semble d'abord être un cas de rage au volant, mais l'affaire prend une tournure inattendue lorsqu'ils apprennent que la victime a été cryogénisée au moment de sa mort. Par ailleurs, lorsque la mère de Watson découvre que le frère de Joan trompe sa femme, elle met cette dernière dans la situation délicate de devoir le confronter à ce sujet.