
The New Guy
The Shield · Saison 6 · Épisode 4
Claudette donne à Vic une chance de conserver son poste s'il accepte de former son remplaçant potentiel. Une affaire de viol non résolue, sur laquelle Dutch et Claudette travaillaient, refait surface. Pendant ce temps, Aceveda rencontre une personne susceptible de l'aider à faire progresser sa carrière politique. 47.
- Diffusé le
- 24 avril 2007