Le Barn est en deuil suite à la perte d'un des leurs. Vic, déterminé à venger le meurtre de son ami, se retrouve pris pour cible par Kavanaugh. Claudette charge l'équipe d'intervention d'enquêter sur l'incendie criminel d'une clinique de méthadone. Pendant ce temps, Julien et Tina enquêtent sur un vol à main armée suivi d'une agression dans un sex-shop, et Dutch fait une découverte macabre à San Marcos.