L'enquête des Affaires internes étant à son comble, Vic sollicite les services juridiques de Becca Doyle pour l'équipe d'intervention. De plus, Vic, méfiant, décide de confronter Emolia, dont il commence à douter de la loyauté. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre atroce d'une femme enceinte. Tina continue de commettre des erreurs pendant son service.