L'équipe d'intervention tente d'élaborer une stratégie pour détourner l'attention de l'enquête des Affaires internes, tandis que Vic se retrouve enfin face à face avec Kavanaugh. Parallèlement, Tina infiltre un réseau de trafic sexuel ; les tensions entre Claudette et Dutch s'accentuent lorsqu'elle rouvre une de leurs anciennes affaires.