Alors que les tensions raciales s'exacerbent dans la région, l'équipe d'intervention tente de mettre fin à une guerre raciale, tandis que Claudette et Dutch enquêtent sur une émeute dans un lycée. Parallèlement, un inspecteur des Affaires internes commence son enquête sur Vic et l'équipe d'intervention, en s'intéressant d'abord à Lem. Danny, enceinte, refuse de révéler l'identité du père, et Julien commence la formation d'une jeune recrue nommée Tina Hanlon.