Alors que Monica et Vic sont sur le point de faire une percée décisive dans l'opération du garage, le chef Phillips confie inopinément l'affaire à la brigade des stupéfiants. Il justifie sa décision par un scandale de relations publiques naissant impliquant une vidéo de Vic lors de la descente dans l'église, qui a fuité et est parvenue au chef adjoint via le bureau d'Aceveda. Vic utilise son influence au sein des Byz Lats pour retrouver un chef de la mafia russe avant que celui-ci ne prenne la fuite. Monica menace de prison deux assistantes sociales après la découverte d'une jeune fille mourante dans son foyer d'accueil, puis prévient Julien que s'il ne demande pas de mutation, elle s'en chargera elle-même.