Lorsque Monica charge Vic de traquer un fugitif en fuite à Farmington, il doit une fois de plus faire ses preuves tout en restant intègre. Claudette commence à se méfier des motivations du procureur lorsqu'elle et Dutch sont chargés d'enquêter sur un important trafiquant de drogue qui s'avère être un petit délinquant. David cherche un exutoire illicite pour les sentiments troublants causés par son viol. Vic décide de se rapprocher de Shane, car ses craintes concernant les liens de ce dernier avec Antwon Mitchell s'intensifient.