
Bang
The Shield · Saison 4 · Épisode 3
Alors que Farmington est au bord d'une guerre des gangs, Monica et Vic se lancent dans une course contre la montre pour en trouver l'élément déclencheur et mettre fin au bain de sang, avec l'aide d'Antwon. Toujours en disgrâce, Dutch décide d'intervenir pour apaiser les tensions entre Claudette et le procureur. Danny et Julien se rapprochent des Farmington 1-Niners, tandis que Monica se tourne vers Vic pour obtenir du soutien face aux dilemmes moraux que pose la mise en œuvre de sa politique de saisie de biens.
- Diffusé le
- 29 mars 2005