Mackey tente d'aider une vieille connaissance à retrouver un adolescent en fugue, mais les recherches tournent mal lorsque le jeune homme semble avoir été impliqué dans une fusillade. Pendant ce temps, Shane part sur le terrain avec son nouveau partenaire, Army, lui enseignant des tactiques policières douteuses et testant ses limites pour obtenir sa place. De plus, Aceveda passe sa dernière journée à tenter d'éliminer Vic définitivement, ce qui complique la tâche de Rawling qui cherche à prendre sa place.