Vic et son équipe retrouvent la trace du Russe impliqué dans les meurtres de policiers, mais ils perdent le contrôle lors de son interrogatoire et le tueur à gages meurt dans une explosion avant qu'ils ne puissent obtenir des réponses. Pendant ce temps, Aceveda est victime de chantage de la part de l'homme qui l'a agressé. De plus, la crise d'épilepsie de Rawling est sur le point d'être classée sans suite.