Vic n'est plus le même policier qu'avant ; il semble perdu, rattrapé par ses actes passés. L'unité d'intervention a été dissoute, laissant Mackey se contenter de petites interventions pour l'éloigner des rues. Lorsqu'Aceveda est nommé au conseil municipal, le capitaine Monica Rawling prend la direction du commissariat et autorise Vic à mettre en œuvre sa politique anti-gangs controversée.