Lorsque l'ex-femme et l'enfant de Tommy, l'ancien partenaire de Julien, sont assassinés, Tommy devient suspect, ce qui pousse Julien à faire équipe avec Mackey pour mener leur propre enquête. Ailleurs, Shane infiltre un groupe agressant des prostitués homosexuels, tandis que Claudette et Dutch enquêtent sur un viol, contre les ordres d'Aceveda.