Lorsque Vic découvre que Ronnie a été brûlé vif en guise de représailles, le reste de l'équipe se met en tête de neutraliser Armadillo une fois pour toutes. Pendant ce temps, Claudette progresse dans son enquête sur Vic après une conversation avec Corrine, et Dutch prend Danny sous son aile tandis qu'ils tentent de retrouver le suspect d'une agression à Thai Town. 399. Retour sur le premier jour au commissariat.