Lorsqu'une exécution liée à un gang touche de près Claudette, Vic, Tavon et Dutch unissent leurs efforts pour trouver le coupable avant que d'autres personnes ne soient blessées. Shane, Lem et Ronnie sont contraints de choisir entre intervenir sur le convoi sans Vic ou le laisser filer. Alors qu'Aceveda se prépare pour les élections municipales, Danny reçoit une nouvelle bouleversante, et le harcèlement dont Julien est victime atteint un niveau sans précédent.