
Breakpoint
The Shield · Saison 2 · Épisode 12
Alors que l'équipe d'intervention peaufine le démantèlement du convoi, Vic collabore avec Dutch et Claudette pour retrouver un enfant disparu, tandis que David reçoit la visite inattendue du chef et que Julien est harcelé par certains de ses collègues après que Tomas l'ait dénoncé devant eux.
- Diffusé le
- 25 mars 2003