Alors que Vic poursuit ses recherches pour retrouver Corrine et leurs enfants, l'équipe d'intervention fait entrer davantage de drogue à Farmington grâce à un contact corrompu. Mais lorsque leur dernière cargaison tourne mal, ils se rendent à Tijuana pour démasquer le responsable de la cocaïne empoisonnée. Pendant ce temps, Dutch et Claudette tentent de retrouver l'homme qui a empoisonné les chefs de deux gangs distincts. 392.