La découverte du corps d'une jeune prostituée dans le quartier confirme la théorie de Dutch concernant un tueur en série s'attaquant aux prostituées. Aceveda déploie tous les moyens nécessaires pour retrouver le tueur avant qu'il ne frappe à nouveau, mettant à la disposition de Dutch et Claudette l'intégralité des ressources du commissariat pendant 24 heures et l'aide du FBI.