Lors d'une opération de routine, les détectives du commissariat se répartissent les mandats. Mais en jetant leurs filets, ils remontent des poissons bien plus gros que prévu. Pendant que Vic retient une star du basket en otage pour influencer le résultat d'un match à venir, Dutch et Claudette arrêtent un violeur égocentrique qui cherche à mettre le plus de femmes possible enceintes.