Alors que Dutch découvre une piste concernant le tueur en série, les questions d'un journaliste obligent Aceveda à expliquer des problèmes qu'il pensait avoir réglés depuis longtemps, tandis que Vic aide Connie à se sevrer du crack du jour au lendemain dans une tentative désespérée de garder son fils, laissant les autres membres de l'équipe d'intervention enquêter seuls sur un réseau d'agressions dans un club de strip-tease.