Une mission emmène Oliver, Felicity et leur équipe en Russie où ils retrouvent Anatoly, un vieil ami d'Oliver. Pendant ce temps, Lance, tout juste sorti de désintoxication, retourne à la mairie, prêt à reprendre le travail. Cependant, lorsque Susan demande à l'interviewer pour parler de son addiction, il refuse et c'est à Rene de le remettre sur les rails.