Dans sa quête pour neutraliser Kovar, Oliver reçoit l'aide d'une source inattendue : Talia al Ghul. Mais lorsqu'elle lui révèle ce qu'elle attend de lui en échange, Oliver hésite à accepter son aide. Felicity tente de pirater la NSA pour libérer Diggle, mais ses tentatives en ligne sont repérées et elle se retrouve face à un adversaire inconnu. Pendant ce temps, Curtis parle à l'équipe d'une justicière, Tina Boland, qu'il a découverte sur Internet et qui sème la terreur dans tout le pays.