Alors qu'Oliver et Helena se rapprochent, Oliver la forme pour qu'elle devienne son alliée, allant jusqu'à lui apprendre à manier l'arbalète. Diggle désapprouve qu'Oliver partage son secret avec Helena, car il doute de sa fiabilité, mais Oliver refuse d'écouter ses inquiétudes. La soif de vengeance d'Helena se révèle trop forte pour Oliver lorsqu'elle tue le chef de la Triade et que le chaos s'installe.