La Machine, désormais totalement autonome et dont on ignore où elle se trouve, recommence à fournir à Finch ses numéros « inutiles » pour les personnes en danger, parmi lesquelles figure un officier de la marine américaine en ville pour la Semaine de la Flotte. Cependant, avec autant de marins envahissant les rues de New York, retrouver l'officier à temps représente un défi encore plus grand pour Reese et Shaw.