Aaron et Rachel spéculent sur les effets extrêmes des nanotechnologies, tandis qu'il se confie à Cynthia. Pendant ce temps, une figure du passé tumultueux de Miles, le Texas Ranger John Fry, refait surface. Fry pourrait être l'occasion pour Miles de faire tomber les Patriotes, mais il faudra le convaincre. Charlie réserve une surprise à Miles et à sa mère, tandis que le secrétaire Allenford cache un secret important pour Neville.