La relation entre Monroe et Charlie évolue. Pendant ce temps, les blessures de Miles et Rachel commencent à guérir, mais la curiosité et la vigilance accrues de Rachel pourraient bien être sa perte. La manipulation des puissants Patriotes par Neville rend Machiavel presque enfantin, et l'esprit d'Aaron fonctionne à plein régime, éveillé ou endormi, avec une efficacité stupéfiante. Rachel et Miles commencent à planifier une résistance contre ce qu'ils pensent être l'occupation patriotique.