Miles, Charlie et Monroe lancent une attaque contre les Patriotes, mais doivent improviser un plan risqué pour empêcher la guerre imminente entre la Californie et le Texas. Animé par un désir de vengeance, Neville jette son dévolu sur le Président Davis. Pendant ce temps, les efforts d'Aaron et Rachel pour sauver Priscilla des nanotechnologies ont des conséquences inattendues.