Fort de nouveaux pouvoirs accordés par le Président, Truman lance une attaque au gaz moutarde visant à éliminer Miles et Monroe. À la grande déception de Rachel, Miles accepte de se joindre à Monroe dans un complot impitoyable pour vaincre les Patriotes sur leur propre terrain. Tandis que Neville doit lui aussi faire face aux Patriotes, Aaron est de plus en plus alarmé par le pouvoir des nanotechnologies.