Miles, Aaron et Rachel se retrouvent dans une mystérieuse petite ville du Texas, où Rachel croise par hasard une figure importante de son passé. Charlie se lance dans une mission dans la Nation des Plaines, tandis que Neville et Jason fouillent un camp de réfugiés à la recherche d'un être cher disparu. De son côté, Monroe trouve sa place dans ce nouvel environnement hostile.