Lorsque le passé rattrape Miles et Monroe sous les traits d'Emma, ​​leur amour secret, c'est le chaos, tant physiquement qu'émotionnellement. Cette fois-ci, Charlie et Nora sauvent Miles. Pendant ce temps, la vie d'Aaron bascule lorsqu'il accompagne Rachel dans sa quête acharnée vers la mystérieuse Tour où elle compte rétablir le courant.