Miles mène l'escouade rebelle hors de Philadelphie, loin des hélicoptères et des mitrailleuses de Monroe. Pendant ce temps, Rachel, rongée par la culpabilité, tente de se racheter en fournissant de l'énergie aux rebelles, mais doit une fois de plus laisser ses enfants, Charlie et Danny, derrière elle. Comme si cela ne suffisait pas, une idylle naît entre Miles et Nora.