On découvre enfin à qui Sam avait fait sa demande en mariage par téléphone à la fin du dernier épisode : à Diane ! Mais Diane craint que Sam ne soit qu'un simple pansement après sa rupture avec Janet. Elle lui demande donc de renouveler sa demande dans un cadre plus romantique, mais lorsqu'il le fait (sur un bateau), elle refuse, ce qui pousse Sam à la faire marcher sur la planche. Plus tard, Diane confie vouloir se marier, mais Sam a retiré sa demande.