Janet a remporté l'élection et tient sa conférence de presse au Cheers. Diane vient s'excuser auprès de Sam, mais finit par poser des questions personnelles à Janet, ce qui provoque la colère de Sam qui la met à la porte du bar. Plus tard, Sam et Janet discutent et réalisent que leur relation est vouée à l'échec ; ils y mettent donc fin. Sam décroche alors le téléphone, appelle quelqu'un et lui demande sa main… Pendant ce temps, Vera est appelée ailleurs, laissant Donna seule avec Norm, à son grand désarroi. 68.