Janet Eldridge, conseillère municipale, se rend au Cheers dans le cadre de sa campagne de réélection, et Sam tombe sous son charme. Janet et Sam se mettent en couple, mais Diane, jalouse, rejoint la campagne adverse, craignant que si Janet remporte l'élection, elle ne conquière aussi le cœur de Sam. Pendant ce temps, Frasier rejoint également la campagne adverse, espérant reconquérir Diane.