Grâce à la victoire de Woody aux élections municipales, Sam a besoin d'un autre barman et confie le poste à Carla. Pour fêter ça, Carla prépare une tournée de l'un de ses cocktails les plus corsés. Le lendemain, c'est la gueule de bois pour tout le monde. Pire encore, Carla, qui a elle-même trop bu, a le pressentiment d'avoir ramené quelqu'un chez elle et d'avoir couché avec lui, probablement un habitué du Cheers. Elle se confie à Sam, et après qu'il lui a assuré que ce n'était pas lui, elle panique et ils se demandent tous les deux qui cela pourrait être, son pire cauchemar étant que ce soit Cliff. Lorsque son amant se révèle enfin, Carla et Sam doivent décider comment gérer la situation. Deux autres révélations surgissent après cette soirée bien arrosée. Et Sam fait lui aussi une confession à Carla pour la réconforter après sa propre révélation.