Frasier décide de fréquenter d'autres femmes maintenant que Lilith l'a quitté, lui et Frederick, et prend rendez-vous avec sa secrétaire, Shauna. Arrivé chez elle, il découvre qu'elle se sert de lui pour agacer ses parents, qui lui interdisent de voir son petit ami – lequel débarque à l'improviste. Pendant ce temps, au Cheers, une réunion de famille est organisée. Cliff et Norm la filment, mais s'aperçoivent que la caméra n'a pas été allumée et doivent tenter de refaire la vidéo sans que personne ne s'en aperçoive.