L'équipe prend en charge le cas de Derrick, un étudiant de 19 ans qui a eu un mystérieux saignement de nez pendant un entraînement de cheerleading. Ils découvrent que ses problèmes de santé sont probablement à la fois physiologiques et psychologiques. Souffrant peut-être de schizophrénie, Derrick affirme entendre la voix de son frère décédé.