Lorsqu'un nourrisson souffre de difficultés respiratoires et d'insuffisance hépatique, House et son équipe doivent examiner les antécédents médicaux de la mère pour trouver une explication et finissent par faire une découverte qui la contraint à mettre en danger non seulement la santé de son enfant, mais aussi la sienne. Pendant ce temps, Taub et Foreman doivent trouver une nouvelle médecin pour remplacer Thirteen, et House et Wilson apprennent quelques leçons sur la parentalité en s'occupant de la fille de Cuddy. 56.