La tension atteint son paroxysme lorsque Cuddy apprend une nouvelle bouleversante qui la contraint à revoir ses priorités. Tandis que House est préoccupé par le bien-être de Cuddy, l'équipe soigne un adolescent dont l'aggravation des symptômes et les cicatrices suspectes laissent présager un problème plus profond qu'une simple maladie physique.