House participe à la journée des métiers de son école et enfreint quelques règles en partageant des anecdotes médicales explicites. En attendant devant le bureau du principal, il rencontre deux élèves de CM2 qui évaluent les problèmes relationnels de House et tentent de lui faire comprendre que son égoïsme l'empêche de montrer à Cuddy ce qu'il ressent vraiment.