Cet épisode comporte cinq intrigues : lorsque l'hôpital est placé en confinement suite à la disparition d'un nourrisson, tous les médecins doivent rester sur place. Foreman et Taub se retrouvent ainsi dans la salle d'archives, Wilson et Thirteen jouent à action ou vérité à la cafétéria, House est en chambre avec un patient, et Chase est avec Cameron, sa future ex-femme, tandis que Cuddy tente d'aider la police à retrouver le bébé. Cet épisode est l'un des rares de la série à ne présenter aucune énigme médicale, bien que House s'occupe toujours de son « patient de la semaine ».