Un homme malade souffre de pertes de connaissance et de somnambulisme. L'équipe se demande si le somnambulisme est un symptôme ou s'il est exposé à autre chose. Lorsque sa fille tombe malade à son tour, l'équipe doit établir un diagnostic avant que toutes deux ne décèdent. Parallèlement, Cuddy adopte un nouveau-né. L'éruption cutanée de la mère biologique la met face à un dilemme : protéger la mère ou l'enfant.